Il scrittore e giornalista napoletano commenta le performance dei campioni d’Italia in rigoroso vernacolo seguendo lo stile della Ciucceide.
Carlo Avvisati, scrittore, storico, saggista e giornalista di Napoli, ha dedicato al Napoli di Rudi Garcia alcuni versi dopo la sconfitta in casa contro la Lazio (1-2, Luis Alberto, Zielinski, Kamada) allo stadio Maradona. Parole rigorosamente in lingua napoletana per ricordare, facendo riferimento alla “Ciucceide”, l’epopea scritta da Niccolò Lombardo per onorare l’Asino, l’animale nobile tra gli animali nobili, strutturando la sua composizione poetica in capitoli scritti in vernacolo.
Di seguito il testo in cui viene citato anche l’ex allenatore, Maurizio Sarri, tanto amato quanto odiato dal popolo partenopeo.
Che delusione, quanto amarezza
che abbiamo provato per tutti questi tradimenti
che il nostro ciucciariello ha subìto…
E ce l’ha fatta con Maurizio Sarri!
Stiamo zitti, con le gambe di ricotta,
ricorda che lo squadrone del titolo
ha persa gara, dentro il campo hanno fatto brutta figura.